Along with the ability to form deep bonds with colleagues, the potential for internal movement tops the list of the perks of joining a startup.